Thursday, December 10, 2009

Does anyone here know how to speak Italian fluently (or at all)?

I need help translating the lyrics to the song, "Prayer in the Night" by Amici Forever.



I have tried all the translating websites in the book, but they only translate some of the song. I'd like someone who REALLY knows Italian to give me the real deal. Thank you!



Here are the lyrics:



http://lyrics.astraweb.com/display/84/am...



Does anyone here know how to speak Italian fluently (or at all)?musicals



The night has come



The moon is shining



she whispers in the dark



another man's name



Desire and passion our souls ignite



But doubt pervades me



I say another prayer in the night



It rises to heaven



It has broken the silence



It reveals to angels the longings of the heart



Love looks so strong



I surrender to pain



But doubt pervades me



I say another prayer in the night



Wake up, my love, and gaze upon me



You speak of him in your dreams



Are you somewhere else?



What do you see, tell me now?



An inane face, just a shadow of me?



The night has come



The moon is shining



she whispers in the dark



another man's name



Desire and passion our souls ignite



But doubt pervades me



We shared emotions



Found new horizons,



but now doubt pervades me



I say another prayer in the night.

No comments:

Post a Comment

 
parasites